CDM Spanish Activities / Actividades

Three Kings' Day, celebrated on January 6th, is a Christian holiday that commemorates the arrival of the Magi, Melchior, Gaspar, and Balthazar, to the birthplace of Jesus, bringing gifts of gold, frankincense, and myrrh. The significance of this holiday is multifaceted and varies according to culture and regional traditions. Three Kings' Day combines religious, cultural, and traditional elements, highlighting the adoration of Jesus by the Magi and the practice of giving gifts to children as a symbol of generosity and celebration.

El Día de Reyes Magos, celebrado el 6 de enero, es una festividad cristiana que conmemora la llegada de los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, al lugar de nacimiento de Jesús, llevando regalos de oro, incienso y mirra. La significancia de esta festividad es multifacética y varía según la cultura y las tradiciones regionales

el Día de Reyes Magos combina elementos religiosos, culturales y tradicionales, destacando la adoración de Jesús por parte de los Reyes Magos y la práctica de dar regalos a los niños como símbolo de generosidad y celebración.

Although more commonly associated with Brazil, Carnival is also celebrated in several cities in the United States with large Latino populations. These festivities include colorful parades, music, and dances that reflect the traditions of Latin American Carnival.

Aunque más asociado con Brasil, el Carnaval también se celebra en varias ciudades de Estados Unidos con grandes poblaciones latinas. Estas festividades incluyen desfiles coloridos, música y danzas que reflejan las tradiciones del Carnaval latinoamericano.

Independence Day of various Latin American countries: Many Latin American countries celebrate their independence in September, and these dates are commemorated by their respective communities in the United States. For example, September 16th is Mexico's Independence Day, while countries such as Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua celebrate their independence on September 15th.

Día de la Independencia de varios países latinoamericanos: Muchos países latinoamericanos celebran su independencia en septiembre, y estas fechas son conmemoradas por sus respectivas comunidades en Estados Unidos. Por ejemplo, el 16 de septiembre es el Día de la Independencia de México, mientras que países como Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua celebran su independencia el 15 de septiembre.

Hispanic Heritage Month is celebrated from September 15th to October 15th. This month celebrates the contributions of Latinos to the culture and society of the United States. During this time, numerous events and educational activities are held that highlight the history, music, art, and cuisine of different countries.

El Mes de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. Este mes celebra las contribuciones de los latinos a la cultura y sociedad de Estados Unidos. Durante este tiempo, se realizan numerosos eventos y actividades educativas que destacan la historia, música, arte, y gastronomía de los diferentes países

The Day of the Race or Hispanic Heritage Day is celebrated on October 12th. Known as Columbus Day in the United States, some Latin communities prefer to celebrate it as the Day of the Race or Hispanic Heritage Day, focusing on indigenous resistance and the cultural mix resulting from the encounter between the indigenous American world and Europeans.

Día de la Raza o Día de la Hispanidad se celebra el 12 de octubre. Conocido como Columbus Day en Estados Unidos, algunas comunidades latinas prefieren celebrarlo como el Día de la Raza o Día de la Hispanidad, enfocándose en la resistencia indígena y la mezcla cultural resultante del encuentro entre el mundo indígena americano y los europeos.

The Day of the Dead (November 1st and 2nd) is a celebration of Mexican origin that honors deceased loved ones with colorful altars, offerings, and traditions that mix indigenous and Catholic elements. In the United States, the Day of the Dead is celebrated with art exhibitions, festivals, and parades.

El Día de los Muertos (1 y 2 de noviembre) es una celebración de origen mexicano honra a los seres queridos fallecidos con altares coloridos, ofrendas y tradiciones que mezclan elementos indígenas y católicos. En Estados Unidos, el Día de los Muertos se celebra con exposiciones de arte, festivales y desfiles.

Christmas Eve, celebrated on December 24th, holds special significance both from a religious and cultural perspective in various parts of the world. Christmas Eve is a significant date that combines religious, familial, and cultural elements, marking the birth of Jesus and providing an opportunity to celebrate, reflect, and share with loved ones.

La Nochebuena, celebrada el 24 de diciembre, tiene una significancia especial tanto desde un punto de vista religioso como cultural en diversas partes del mundo.

La Nochebuena es una fecha significativa que combina elementos religiosos, familiares y culturales, marcando el nacimiento de Jesús y proporcionando una oportunidad para celebrar, reflexionar y compartir con seres queridos.

December 25th, known as Christmas, is one of the most important and widely celebrated holidays in the world, especially in Christian cultures. Although Christmas has its roots in the Christian religion, its celebration transcends religious barriers in many areas of the world, becoming a cultural holiday that incorporates a variety of traditions and customs. The way Christmas is celebrated can vary significantly among different cultures and regions, reflecting local practices, historical influences, and personal preferences.

El 25 de diciembre, conocido como Navidad, es una de las festividades más importantes y ampliamente celebradas en el mundo, especialmente en las culturas cristianas.

Aunque la Navidad tiene sus raíces en la religión cristiana, su celebración trasciende las barreras religiosas en muchas áreas del mundo, convirtiéndose en una festividad cultural que incorpora una variedad de tradiciones y costumbres. La manera en que se celebra la Navidad puede variar significativamente entre diferentes culturas y regiones, reflejando las prácticas locales, las influencias históricas y las preferencias personales.

New Year's Eve, celebrated on December 31st, marks the end of one year and the imminent beginning of another. This celebration is recognized worldwide, although traditions and customs can vary significantly from place to place.

New Year's Eve, therefore, is much more than simply marking the end of a calendar year; it is a celebration rich in symbolism, filled with emotions, aspirations, and rituals that reflect the human nature of continuously seeking new beginnings, celebrating life, and aspiring to a future full of possibilities.

La Nochevieja, celebrada el 31 de diciembre, marca el fin de un año y el comienzo inminente de otro nuevo. Esta celebración es reconocida en todo el mundo, aunque las tradiciones y costumbres pueden variar significativamente de un lugar a otro.

La Nochevieja, por lo tanto, es mucho más que simplemente marcar el final de un año calendario; es una festividad rica en simbolismo, cargada de emociones, aspiraciones y rituales que reflejan la naturaleza humana de buscar continuamente nuevos comienzos, celebrar la vida y aspirar a un futuro lleno de posibilidades.

The New Year's celebration, which generally takes place on January 1st in most countries around the world, is one of the oldest and most universally celebrated holidays. The significance of New Year's can be understood through various aspects, ranging from cultural and religious symbolism to social and personal practices.  New Year's is much more than just the change of a calendar; it is a time of profound meaning that offers an opportunity for celebration, personal reflection, goal-setting, and the renewal of the spirit of hope and optimism for the future. Through its diverse traditions and celebrations, New Year's remains a key moment for collective reflection and the aspiration for a better world.

La celebración del Año Nuevo, que generalmente tiene lugar el 1 de enero en la mayoría de los países del mundo, es una de las festividades más antiguas y universalmente celebradas. La significancia del Año Nuevo se puede comprender a través de varios aspectos, que van desde el simbolismo cultural y religioso hasta las prácticas sociales y personales.

El Año Nuevo es mucho más que el cambio de un calendario; es un tiempo de significado profundo que ofrece la oportunidad para la celebración, la reflexión personal, el establecimiento de metas y la renovación del espíritu de esperanza y optimismo hacia el futuro. A través de sus diversas tradiciones y celebraciones, el Año Nuevo sigue siendo un momento clave para la reflexión colectiva y la aspiración a un mundo mejor.